Tuesday, August 16, 2011

Presenting: me singing a Vietnamese song

For a long time now, I have had the idea to do a 'musical trip around the world' visiting all the places where the music I love is born (Portugal, Spain, Cape Verde, Cuba, Brasil, The USA -New Orleans- and more). It's on my bucket list. However, in the meantime I travel a lot to countries with other great music to explore. Since I love to sing, I figured singing a 'local' song would be a good way to get to know a culture. I already know several Indonesian songs, but will work on something less popular later this year (Indonesian friends, do feel free to send suggestions).

As I found myself in Vietnam in June, I posted an add offering English conversation classes in exchange for being taught a Vietnamese song. Before I knew it, I was practising 'Vao Chua' with my lovely tutor Trinh. She was very patient, explaining the difference between 'tuh' and 'thuh' - a difference I could vaguely hear but certainly not reproduce... It costed quite some blood, sweat and tears, but here it is, my version of Vao Chua, about the joys of going to the pagoda. Enjoy! :)



Susan Soesilowati said...

Echt heel leuk en mooi gezongen ....[niet omdat ik je moeder bent hooor!]

Tommy said...

Super cool :-) BTW, you might link to the original version http://www.youtube.com/watch?v=3XlG0T7_y5I